перевод: Анастасия Борисова
Agile-компас был создан группой активных Agile-преподавателей во время встречи Scrum Gathering в Орландо, Флорида, 16-20 апреля 2016 года. https://www.agileineducation.org
Вместе мы исследуем и открываем мир и себя в нем.
Мир стал изменчивым и требует решения иных — более адаптивных задач.
Обучение должно также становиться адаптивным, взаимозависимым и взаимосвязанным.
Образование может гибко реагировать на эти изменения.
На нашем пути открываются новые дороги и способы обучения, отражающие особенности каждого.
Мы приглашаем вас использовать этот компас как ориентир в море открывающихся возможностей.
Наш путь лежит
от предписаний → к ИТЕРАЦИИ
Видимые циклы обучения.
Короткие циклы позволяют сделать идеи и замыслы явными и открытыми для всех, что усиливает отношения партнерства и позволяет создать среду, где возникает возможность образования, наполненного значимыми смыслами.
от содержания предмета → к КУЛЬТУРЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
Научение начинается с ответа на вопрос: «Для чего?». В этом весь смысл.
Настоящие жизненные уроки мы получаем с опытом и практикой.
от оценки → к ОТКРЫТОЙ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ и РЕФЛЕКСИИ
Поддержание любви к познанию длинною в жизнь.
Отношения партнерства в процессе обучения способствуют постоянному развитию и росту ответственности.
от контроля → к ДОВЕРИЮ
Признание ценности свободного исследования.
Организация пространства для проявления индивидуального своеобразия каждого повышает вовлеченность, самостоятельность и активность.
от конкуренции → к СОТРУДНИЧЕСТВУ
Сила коллективного обучения.
Создание условий, при которых каждый имеет возможность высказать свое видение, развивает социальный интеллект, необходимый для решения задач, эффективного взаимодействия и углубления понимания.
Agile в образовании — это путь исследования, на котором мы учимся вместе создавать нашу культуру и ценности в мире и для мира, в которым хотим жить сами.